Shoot from the Hip
Written suggestions for lines of dialogue.
The audience writes famous quotes, slogans, movie lines, etc. on paper slips and put them into a cup. The actors split these lines between themselves and put them in their pockets. The host gets a suggestion for a scene and the actors start a scene. At random times, the actors pull one line out of their pocket and use it as a line of dialogue in the scene.